紧急电话:000、112、106 和各种非紧急电话
Emergency numbers: Triple Zero (000), 112, 106 and non-emergency numbers
在澳大利亚,有人受重伤、生命或财产有危险、刚目睹严重事故或犯罪,打 000(Triple Zero),接通后说要 police(警察)、fire(消防)还是 ambulance(救护车),免费。手机也可以拨 112,接到同一个服务;听障或语障人士用 TTY 拨 106。不紧急的事别占 000:警察非紧急 131 444,风灾洪水找 SES 132 500,身体不舒服拿不准打 healthdirect 1800 022 222,中毒打 13 11 26。
紧急电话:关键信息
- 紧急电话
- 000(Triple Zero),警察、消防、救护车共用,用于危及生命或分秒必争的情况;固定电话、手机、卫星电话和部分 VoIP 都能打,免费1
- 112
- 国际标准紧急号码,只能用手机拨,接到和 000 一样的服务;不比 000 优先,不能从座机或卫星电话打,不需要 SIM 卡或解锁密码,但必须有手机信号3
- 106 文字紧急服务
- 给听障、听力或说话有困难的人,用 TTY(文字电话)拨 106,24 小时、免费,经 National Relay Service 接警察、消防或救护车;输入 PPP 要警察、FFF 要消防、AAA 要救护车3
- 不能发短信
- 000 不接受短信(SMS);不要在澳大利亚拨 911,打 911 不会被转接到 0003
- 没有信号打不通
- 任何运营商都没有信号的地方,手机打不通 000;自己的网络没信号时手机会自动借用其它网络(emergency camp-on),第一次 5 秒内没接通就挂断重拨,之后每次等最多 60 秒2
- 不会英语怎么打
- 官方建议用座机打 000,说 police、fire 或 ambulance,然后别挂断,会安排翻译(translator)协助2
- 手机会自动发位置
- 用手机打 000 或 112 时,很多智能手机的 Advanced Mobile Location 会在通话中自动打开定位并把估算的位置用短信发给接线中心;你仍然应该尽量说出自己的位置2
- Emergency+ app
- 免费官方 app,用手机 GPS 显示你的位置方便报给 000;app 里还能直接拨 SES 132 500 和警察非紧急 131 4444
- 非紧急电话
- State Emergency Service(SES)洪水、风暴、海啸求助 132 500;Police Assistance Line 警察非紧急事务 131 444;Crime Stoppers 提供犯罪线索 1800 333 0001
- healthdirect 健康热线
- 1800 022 222,24 小时、每周 7 天,免费(手机可能收费),注册护士帮你判断该看 GP、在家处理还是去急诊;需要口译先打 TIS 131 450 要求转接5
- 中毒咨询
- Poisons Information Centre 131 126(13 11 26),24 小时、每周 7 天,全澳都能打;怀疑误服药、用错药或中毒时打6
- 心理危机
- Lifeline 13 11 14,24 小时、每周 7 天6
紧急电话:哪些人适用、有什么条件?
- 人在澳大利亚,遇到紧急情况都可以打 000,不看身份和签证。
- 该打 000 的情况:有人受重伤或急需医疗;生命或财产面临直接危险;刚目睹严重事故或犯罪。
- 该打 106 的情况:只限听障、听力或说话有困难并且用 TTY 的人;普通手机、座机和短信都不能用 106。
- 不紧急、不需要马上出警的事(例如事后发现被盗)打 131 444 或在所在州警察网站网上报案。
- 拿不准算不算急症,可以先打 healthdirect 1800 022 222 让护士判断。
紧急电话:具体怎么办(步骤和流程)?
- 先到安全的地方,拨 000
保持冷静,告诉接线员要 police、fire 还是 ambulance,可能会先问你所在的 suburb、town 和 state。
- 说清楚位置
门牌号和街名、最近的路口或地标、所在 suburb;在乡下报完整地址和离地标、道路的距离;在车上说行驶方向和刚经过的出口或城镇。
- 不会英语就说语言名
先说 police、fire 或 ambulance,再说 Mandarin(普通话)或 Cantonese(粤语),然后不要挂断,等翻译加入。官方建议不会英语的人用座机打。
- 不要挂断,照接线员说的做
慢慢、清楚地回答问题,接线员让你挂才挂。他们可能让你到约定地点等,方便救援人员找到你。
- 打不通怎么办
手机第一次 5 秒没接通就挂断重拨,之后每次等最多 60 秒让手机借用其它网络;屏幕显示 No service 说明附近没有任何网络。可以改用座机、公用电话,或连 Wi-Fi 用 Wi-Fi 通话。
- 不紧急的事用其它号码
警察非紧急 131 444(各州是否通用看自己州警察官网),风灾洪水 SES 132 500,犯罪线索 Crime Stoppers 1800 333 000,健康问题 healthdirect 1800 022 222,中毒 13 11 26,心理危机 Lifeline 13 11 14。
紧急电话:有哪些注意事项?
- 提前装好 Emergency+ app,打 000 时直接读出 app 上显示的位置。
- 座机打 000 时,电话公司登记的地址会自动显示给接线员,所以要确保运营商那里的地址是对的。
- 不要因为英语不好不敢打 000:先说要哪个服务,再说 Mandarin 或 Cantonese,然后等。
- 警察、消防、救护车由各州和领地政府管理,救护车是否收费各州不同,细节看自己所在州的官网。
- 非紧急报警可以通过 TIS 131 450 要口译再转接警察非紧急电话(以 Victoria Police 为例),其它州看当地警察官网。
- 911 等别国号码在澳洲没用,不会转接;在澳洲只记 000(手机也可拨 112)。
- 本页只是公开信息的中文整理,紧急时一切听从 000 接线员的指示。
紧急电话:常见问题
澳洲报警打什么电话?叫救护车是不是也打 000?
是的,000(Triple Zero)警察、消防、救护车共用,接通后说要 police、fire 还是 ambulance,用于有人受重伤、生命或财产有危险、刚目睹严重事故或犯罪的情况。手机也可以拨 112,接到同一个服务。不紧急的报警打 131 444。
打 000 要钱吗?手机没信号能打吗?
免费,固定电话、手机、卫星电话和部分 VoIP 都能打。自己的网络没信号时手机会自动借用其它网络,第一次 5 秒内没接通就挂断重拨,之后每次等最多 60 秒;但任何运营商都没有信号(屏幕显示 No service)的地方打不通,可以改用座机、公用电话,或连 Wi-Fi 用 Wi-Fi 通话。000 不接受短信。
英语不好打 000 怎么办,能要中文翻译吗?
可以。先说 police、fire 或 ambulance,再说 Mandarin(普通话)或 Cantonese(粤语),然后不要挂断,等翻译加入。官方建议不会英语的人用座机打。不要因为英语不好不敢打 000。
112 和 000 有什么区别?
112 是国际标准紧急号码,只能用手机拨,接到和 000 一样的服务,不比 000 优先。112 不需要 SIM 卡或解锁密码,但必须有手机信号,不能从座机或卫星电话打。在澳洲记 000 就够了,手机也可拨 112;911 在澳洲没用,不会转接。
车被偷了、家里被盗,事情已经过去了,打哪个电话?
不需要马上出警的事打 Police Assistance Line 131 444(各州是否通用看自己州警察官网),或在所在州警察网站网上报案。提供犯罪线索打 Crime Stoppers 1800 333 000。需要口译可以先打 TIS 131 450 再转接警察非紧急电话(以 Victoria Police 为例)。
暴风雨把屋顶掀了、家里进水,找谁?
打 State Emergency Service(SES)132 500,负责洪水、风暴、海啸求助。Emergency+ app 里也能直接拨 SES。有人受伤、生命有危险的打 000。
小孩误吃了药或洗洁精,打什么电话?
打 Poisons Information Centre 13 11 26(131 126),24 小时、每周 7 天,全澳都能打,怀疑误服药、用错药或中毒时打。有生命危险直接打 000 或去急诊。
半夜发烧不知道要不要去急诊,可以打电话问谁?
打 healthdirect 1800 022 222,24 小时、每周 7 天,免费(手机可能收费),注册护士帮你判断该看 GP、在家处理还是去急诊。需要口译先打 TIS 131 450 要求转接。有生命危险直接打 000。
根据本页核实过的内容整理;具体以官方原文为准。
官方原文在哪里看?
- Triple ZeroDepartment of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications, Sport and the Arts · infrastructure.gov.au
- How to call Triple Zero (000)Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications, Sport and the Arts · infrastructure.gov.au
- Using other emergency numbersDepartment of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications, Sport and the Arts · infrastructure.gov.au
- Emergency+ Smartphone AppTasmania Police · police.tas.gov.au
- How healthdirect can help youhealthdirect Australia · healthdirect.gov.au
- Crisis support for parenting and childrenDepartment of Social Services · dss.gov.au
点右上角「···」,发送给朋友或分享到朋友圈
还有疑问?直接问
AI 会结合这篇指南和澳大利亚政府官方网站回答;用中文、英文或任何语言问都可以。
同类指南
在澳洲最常见的骗局是冒充「中国公安 / 使馆 / 快递」、冒充政府部门或讨债公司威胁逮捕遣返、投资和加密货币骗局、假工作和假租房。Scamwatch 的原则是:任何威胁逮捕或遣返的电话都是诈骗,挂断就对了;任何让你用礼品卡、电汇或比特币付款的要求都不要理。被骗了先联系银行,再找 IDCARE(1800 595 160)和向 Scamwatch 举报,损失钱财的通过 ReportCyber 报警。Scamwatch 有简体中文页面。
澳大利亚实行强制登记和强制投票:年满 18 岁的澳洲公民在现住址住满 1 个月后,法律规定必须到 AEC 登记成为选民,并在联邦、州 / 领地和地方选举中投票。入籍后在 aec.gov.au/enrol 网上登记一次就管三级选举,用入籍证书号、驾照、护照或 Medicare 卡都可以。联邦选举不投票会收到通知,要么说明理由,要么交 A$20 行政罚款。永久居民和临时签证持有人不能登记。